Fehlerursache 1 kann daher rühren, das ein Temp-Verzeichnis mit Leerzeichen und / oder Umlauten gewählt ist und das mag der englische Konverter nun gar nicht – also per Rechtsklick auf “Arbeitsplatz ” plus Klicken in “Eigenschaften -> Erweitert -> Umgebungsvariablen” wechseln und die Benutzervariablen (jeweils den Wert “TEMP” und “TMP”) sowie die Systemvariablen (dito) beispielsweise auf “C:Temp” setzen – Lösungsvorschlag 1.

Fruchtet der nicht (speziell auf Serverinstallationen), so gibt es noch die Möglichkeit, eine Gruppe namens “Domain Admins” anzulegen – dies ist schlichtweg die englische Fassung der Domänen-Admins, die wir aus dem deutschen Active Directory kennen und die der VMware Converter-Dienst händeringend zum Starten sucht und benötigt. Lösungsvorschlag 2 sollte also lauten, diese Gruppe als einfache Sicherheitsgruppe anzulegen und die Converter-Installations nochmals zu versuchen – spätestens jetzt sollte der Migration dieser physischen Maschine nichts mehr im Wege stehen!

Den ganzen Artikel habe ich hier gefunden und während bei vielen das Temp-Verzeichnis die Quelle allen Übels war, so war es bei mir doch die Gruppe “Domain Admins”:

http://www.windows-faq.de/2009/11/03/vmware-converter-4-0-1-fehlermeldung-visual-c-runtime-error-1920

Einen Dank also an Michael von Windows-FAQ, der mir den letzten Denkanstoss versetzt hat und mit seinem Artikeln bereits vielen virtualisierungswütigen die ein oder anderen unruhigen Stunden erspart hat!